Перевод: с финского на английский

с английского на финский

manage to

  • 1 hoitaa hallintoa

    • manage
    • administer

    Suomi-Englanti sanakirja > hoitaa hallintoa

  • 2 johtaa liikettä

    • manage a business
    • direct a business

    Suomi-Englanti sanakirja > johtaa liikettä

  • 3 keplotella

    • manage
    • manipulate

    Suomi-Englanti sanakirja > keplotella

  • 4 emännoidä

    yks.nom. emännöidä; yks.gen. emännöin emännöitsen; yks.part. emännöi emännöitsi; yks.ill. emännöisi emännöitsisi; mon.gen. emännöiköön; mon.part. emännöinyt; mon.ill. emännöitiin
    act as a hostess (verb)
    act as hostess (verb)
    keep house (verb)
    manage the household (verb)
    * * *
    • keep house
    • manage the household

    Suomi-Englanti sanakirja > emännoidä

  • 5 emännöidä

    yks.nom. emännöidä; yks.gen. emännöin emännöitsen; yks.part. emännöi emännöitsi; yks.ill. emännöisi emännöitsisi; mon.gen. emännöiköön; mon.part. emännöinyt; mon.ill. emännöitiin
    act as a hostess (verb)
    act as hostess (verb)
    keep house (verb)
    manage the household (verb)
    * * *
    • keep house
    • manage the household
    • act as hostess
    • act as a hostess

    Suomi-Englanti sanakirja > emännöidä

  • 6 hoitaa

    yks.nom. hoitaa; yks.gen. hoidan; yks.part. hoiti; yks.ill. hoitaisi; mon.gen. hoitakoon; mon.part. hoitanut; mon.ill. hoidettiin
    administer (verb)
    attend (verb)
    attend to (verb)
    care for (verb)
    conduct (verb)
    doctor (verb)
    handle (verb)
    hold (verb)
    look after (verb)
    manage (verb)
    nurse (verb)
    occupy (verb)
    see to (verb)
    take care of (verb)
    tend (verb)
    transact (verb)
    treat (verb)
    work (verb)
    run (noun)
    * * *
    • handle
    • attend
    • be responsible for
    • breed
    • bridegroom
    • care for
    • conduct
    • control
    • cure
    • deal with
    • doctor
    • mend
    • transact
    • have
    • heal
    • hold
    • keep house
    • keep
    • look after
    • look to
    • make it a rule
    • manage
    • attend to
    • ease
    • take care of
    • mind
    • work
    • watch
    • take care
    • tend
    • alleviate
    • take care of sg.
    • support
    • see to
    • run
    • restore
    • remedy
    • relieve
    • occupy
    • nurse
    • administer
    • treat

    Suomi-Englanti sanakirja > hoitaa

  • 7 jaksaa

    yks.nom. jaksaa; yks.gen. jaksan; yks.part. jaksoi; yks.ill. jaksaisi; mon.gen. jaksakoon; mon.part. jaksanut; mon.ill. jaksettiin
    be able to (noun)
    feel able to (noun)
    feel up to (noun)
    can have strenght enough to manage (verb)
    * * *
    • have strenght enough to
    • tolerate
    • stand
    • have the strength to
    • feel
    • feel up to
    • be able to
    • endure
    • can
    • be
    • be able
    • feel able to
    • manage

    Suomi-Englanti sanakirja > jaksaa

  • 8 johtaa

    yks.nom. johtaa; yks.gen. johdan; yks.part. johti; yks.ill. johtaisi; mon.gen. johtakoon; mon.part. johtanut; mon.ill. johdettiin
    administer (verb)
    captain (verb)
    command (verb)
    conduct (verb)
    convey (verb)
    deduce (verb)
    derive (verb)
    direct (verb)
    drain (verb)
    head (verb)
    infer (verb)
    lead (verb)
    manage (verb)
    misconduct (verb)
    preside (verb)
    supervise (verb)
    transmit (verb)
    conduce to guide lead the way
    * * *
    • manage
    • XMIT
    • lead
    • lead the way
    • infer
    • head
    • handle
    • guide
    • move
    • escort
    • supervise
    • drain
    • go
    • order instruction
    • order
    • pilot
    • preside
    • result in
    • steer
    • take
    • trace something back to
    • trace
    • transmit
    • usher
    • make it a rule
    • dominate
    • run
    • be in charge of
    • direct
    • misconduct
    • accompany
    • administer
    • captain
    • carry
    • chair
    • command
    • conduce to
    • conduct
    • convey
    • deduce
    • derive
    • acquit

    Suomi-Englanti sanakirja > johtaa

  • 9 käsitellä

    yks.nom. käsitellä; yks.gen. käsittelen; yks.part. käsitteli; yks.ill. käsittelisi; mon.gen. käsitelköön; mon.part. käsitellyt; mon.ill. käsiteltiin
    deal with (verb)
    handle (verb)
    manage (verb)
    manipulate (verb)
    process (verb)
    treat (verb)
    treat of (verb)
    try (verb)
    use (verb)
    wield (verb)
    work (verb)
    * * *
    • deal with
    • manipulate
    • work
    • work on
    • wield
    • use
    • try
    • treat
    • treat of
    • supervise
    • control
    • manoeuvre
    • be concerned
    • manage
    • hold
    • handle
    • employ
    • elaborate
    • discuss
    • decide
    • cope with
    • process

    Suomi-Englanti sanakirja > käsitellä

  • 10 käytellä

    yks.nom. käytellä; yks.gen. käyttelen; yks.part. käytteli; yks.ill. käyttelisi; mon.gen. käytelköön; mon.part. käytellyt; mon.ill. käyteltiin
    handle (verb)
    manage (verb)
    use (verb)
    * * *
    • handle
    • use
    • manage

    Suomi-Englanti sanakirja > käytellä

  • 11 lavastaa

    yks.nom. lavastaa; yks.gen. lavastan; yks.part. lavasti; yks.ill. lavastaisi; mon.gen. lavastakoon; mon.part. lavastanut; mon.ill. lavastettiin
    engineer (verb)
    fake (verb)
    sham (verb)
    stage (verb)
    stage-manage (verb)
    * * *
    • engineer
    • stage-manage
    • stage
    • fake
    • sham
    • produce

    Suomi-Englanti sanakirja > lavastaa

  • 12 onnistua

    yks.nom. onnistua; yks.gen. onnistun; yks.part. onnistui; yks.ill. onnistuisi; mon.gen. onnistukoon; mon.part. onnistunut; mon.ill. onnistuttiin
    be a success (verb)
    be successful (verb)
    click (verb)
    come out (verb)
    contrive (verb)
    go (verb)
    manage (verb)
    meet with success (verb)
    prosper (verb)
    succeed (verb)
    work (verb)
    * * *
    • succeed in
    • make a hit
    • make good
    • manage
    • meet with success
    • pan out well
    • work
    • go
    • be succesful
    • succeed
    • turn out well
    • turn up trumps
    • work out
    • prosper
    • be a success
    • get there
    • get along
    • contrive
    • come out
    • come off
    • click
    • be successful
    • go off
    • clarify

    Suomi-Englanti sanakirja > onnistua

  • 13 selviytyä

    yks.nom. selviytyä; yks.gen. selviydyn; yks.part. selviytyi; yks.ill. selviytyisi; mon.gen. selviytyköön; mon.part. selviytynyt; mon.ill. selviydyttiin
    clear (verb)
    come off (verb)
    cope (verb)
    cope with (verb)
    get on (verb)
    get out of (verb)
    get over (verb)
    get through (verb)
    manage (verb)
    overcome (verb)
    pull through (verb)
    weather (verb)
    * * *
    • cope
    • get through
    • get over
    • get out of
    • get on
    • get off
    • get away with it
    • be spared
    • cope with
    • come off
    • clear
    • clear up
    • know one's way about
    • be succesful
    • get by
    • be saved
    • be preserved
    • clarify
    • overcome
    • progress
    • pull through
    • qualify
    • succeed
    • survive
    • get along
    • manage

    Suomi-Englanti sanakirja > selviytyä

  • 14 hallita

    yks.nom. hallita; yks.gen. hallitsen; yks.part. hallitsi; yks.ill. hallitsisi; mon.gen. hallitkoon; mon.part. hallinnut; mon.ill. hallittiin
    administer (verb)
    command (verb)
    control (verb)
    dominate (verb)
    govern (verb)
    hold (verb)
    lord it (verb)
    master (verb)
    possess (verb)
    reign (verb)
    rule (verb)
    sway (verb)
    * * *
    • master
    • hold
    • sway
    • keep
    • wield the sceptre
    • lord it
    • manage
    • order instruction
    • order
    • overrule
    • possess
    • rule
    • tyrannise
    • govern
    • reign
    • have control of
    • eclipse
    • domineer
    • dominate
    • direct
    • control
    • command
    • be able to
    • administer
    • address
    • hold sway over

    Suomi-Englanti sanakirja > hallita

  • 15 isännöidä

    yks.nom. isännöidä; yks.gen. isännöin isännöitsen; yks.part. isännöi isännöitsi; yks.ill. isännöisi isännöitsisi; mon.gen. isännöiköön; mon.part. isännöinyt; mon.ill. isännöitiin
    act as host be in charge be the master
    * * *
    • be in charge
    • manage
    • have control of
    • rule
    • be the master of
    • be the master

    Suomi-Englanti sanakirja > isännöidä

  • 16 kätevä

    yks.nom. kätevä; yks.gen. kätevän; yks.part. kätevää; yks.ill. kätevään; mon.gen. kätevien käteväin; mon.part. käteviä; mon.ill. käteviin
    adroit (adje)
    clever (adje)
    clever with one's hands (adje)
    convenient (adje)
    deft (adje)
    dexterous (adje)
    dextrous (adje)
    handy (adje)
    manageable (adje)
    useful (adje)
    * * *
    • handy
    • skilled
    • useful
    • skilful
    • proficient
    • practical
    • neat
    • manageable
    • intelligent
    • in working condition
    • expert
    • excellent
    • easy to manage
    • dexterous
    • deft
    • convenient
    • comfortable
    • clever
    • adroit
    • brainy

    Suomi-Englanti sanakirja > kätevä

  • 17 pärjätä

    yks.nom. parjata; yks.gen. parjaan; yks.part. parjasi; yks.ill. parjaisi; mon.gen. parjatkoon; mon.part. parjannut; mon.ill. parjattiin
    abuse (verb)
    backbite (verb)
    crab (verb)
    defame (verb)
    malign (verb)
    slander (verb)
    traduce (verb)
    * * *
    • get on
    • clarify
    • succeed
    • manage
    • be succesful
    • come up to scratch
    • do well
    • get along

    Suomi-Englanti sanakirja > pärjätä

  • 18 pitää kurissa

    • hold in
    • schools
    • restrain
    • manage
    • keep in check
    • curb
    • keep under

    Suomi-Englanti sanakirja > pitää kurissa

  • 19 pyörittää

    • make rotate
    • run
    • rotate
    • roll
    • swing
    • swirl
    • whirl
    • twist
    • manage
    • turn
    • wheel
    • spin
    • swivel
    • twirl
    • revolve

    Suomi-Englanti sanakirja > pyörittää

  • 20 saada

    attain (verb)
    be allowed (verb)
    be awarded (verb)
    be given (verb)
    be granted (verb)
    be permitted (verb)
    catch (verb)
    conceive (verb)
    contract (verb)
    derive (verb)
    determine (verb)
    develop (verb)
    draw (verb)
    find (verb)
    gain (verb)
    get (verb)
    have (verb)
    induce (verb)
    may (verb)
    obtain (verb)
    poll (verb)
    prompt (verb)
    receive (verb)
    secure (verb)
    start (verb)
    sustain (verb)
    * * *
    • acquire
    • develop
    • determine
    • derive
    • contract
    • conceive
    • collect
    • catch
    • can
    • be permitted
    • be permitted to
    • be given
    • prompt
    • be awarded
    • be allowed
    • be allowed to
    • be able to
    • attain
    • ascertain
    • win
    • draw
    • be granted
    • notch up
    • achieve
    • sustain
    • start
    • smell out
    • secure
    • recover
    • receive
    • profit
    • procure
    • obtain
    • earn
    • may
    • manage to
    • make
    • induce
    • have
    • get
    • gather
    • gain
    • find
    • poll
    • appropriate

    Suomi-Englanti sanakirja > saada

См. также в других словарях:

  • MANAGE — Manage …   Wikipédia en Français

  • Manage — Manage …   Deutsch Wikipedia

  • Manage/m — Technical Operations WebSuitemanage/m is a toolbox of web based applications from Lufthansa Technik AG. manage/m allows the Lufthansa Technik’s customers to control all aspects of their fleet’s technical operations online via the Internet (www).… …   Wikipedia

  • manage — man‧age [ˈmænɪdʒ] verb 1. [intransitive, transitive] COMMERCE to direct or control a business, part of a business, or the people who work in it: • He will be managing a staff of about 1,500. • The unions had undermined the employers ability to… …   Financial and business terms

  • Manage — Man age, n. [F. man[ e]ge, It. maneggio, fr. maneggiare to manage, fr. L. manushand. Perhaps somewhat influenced by F. m[ e]nage housekeeping, OF. mesnage, akin to E. mansion. See {Manual}, and cf. {Manege}.] The handling or government of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manage — Man age, v. t. [imp. & p. p. {Managed}; p. pr. & vb. n. {Managing}.] [From {Manage}, n.] 1. To have under control and direction; to conduct; to guide; to administer; to treat; to handle. [1913 Webster] Long tubes are cumbersome, and scarce to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manage — [v1] be in charge, control administer, advocate, boss, call the shots*, call upon, captain, care for, carry on, command, concert, conduct, counsel, designate, direct, disburse, dominate, engage in, engineer, execute, govern, guide, handle, head,… …   New thesaurus

  • Manage — Man age, v. i. To direct affairs; to carry on business or affairs; to administer. [1913 Webster] Leave them to manage for thee. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manage — [man′ij] vt. managed, managing [It maneggiare < mano, hand < L manus: see MANUAL] 1. Obs. to train (a horse) in its paces; cause to do the exercises of the manège 2. to control the movement or behavior of; handle 3. to have charge of;… …   English World dictionary

  • manage — I verb administer, administrare, administrate, be in power, boss, care for, carry on, command, conduct, control, cope with, dictate, direct, disburse, dominate, engineer, execute, exercise authority, govern, guide, handle, have control, have… …   Law dictionary

  • manage — (v.) 1560s, probably from It. maneggiare to handle, especially to control a horse, ultimately from Latin noun manus hand (see MANUAL (Cf. manual) (adj.)). Influenced by Fr. manège horsemanship (earliest English sense was of handling horses),… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»